On our pages you will find a lot of information
about the Clemens Sels Museum Neuss.
For example:
How you can use our pages,
we explain on the page:
How to use the site?
We are happy to help you.
If you have any questions.
Or need help.
You can call us.
Or write an e-mail.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
At the end of each page it says:
Imprint.
In the imprint you will find legal information
about our site.
For example:
Who made the page?
Who is responsible for the page?
On the page are our contact info.
For example:
Phone number
E-mail address
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
There is a bar on each page.
This bar is the main menu.
The main menu has 5 sections.
The sections are called:
Here we explain the areas:
1st visit
Here you will find visitor info.
For example:
Opening hours
Entrance prices
Contact info
Info on how to get there
Information for people with disabilities.
The info is under the heading: Barrier-free.
Here you can find offers and help in the museum.
For example: Guided tours in easy language
2. exhibitions
Here you can find information about the exhibitions.
What to see this year in the museum.
3rd program
This is what is in the museum:
Sign languagetour
You can borrow a device from the museum.
With it you can watch videos in sign language.
This is a language with your hands.
Guided tour for people with dementia
Dementia is a disease.
The disease damages your memory.
You forget a lot of things.
It's hard to remember.
The tour is for people with dementia.
And for their families and friends.
We have many other events.
You can also find info for:
Children and teenagers
School-Classes
Kinder-Gärten
Parents with babies.
4. digital
Digital means: on the Internet.
In the Digital Museum you will find, for example:
German Sign Language Videos.
This is a language with the hands.
For example, for people who have difficulty hearing.
Seeing with the hands
This is about these questions:
Can we recognize and understand images
without seeing them?
How can we feel a picture?
What help do we have for blind
and people with visual impairments?
Listen to art
You can listen to information about art works.
You have to click on the arrow in the picture.
Info for children and teenagers
For example:
- Games
- Templates to color
- Stories to listen to.
5. collections
Here you can find pictures from the museum.
For some pictures there is a description.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
We have described 3 pictures in plain language.
You can read what the pictures look like.
And who the pictures are from.
Here you can get to the picture descriptions:
You can see the pictures in our exhibition.
There are also guided tours in easy language.
We will be glad to help you.
If you have questions.
Or need help.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
We also have a news-letter.
That's how it's pronounced: Nuhs-letter.
That is:
We send out news twice a month.
In it you will find current info about the museum.
For example:
about our exhibitions
and events in the museum.
You must subscribe to the news-letter.
If you want to receive the news.
You must give us your e-mail address.
Then we will send the news-letter to the address.
We also have info on other internet sites.
We call it social media.
This is spoken like this: So-schel Mi-di-a.
These are for example:
Facebook
That's how you say it: Fäjs-Buk.
This is a network on the Internet.
Instagram
It's pronounced: Insta-gräm.
We show on Instagram every month
a piece of art from our museum every month.
Youtube
It's pronounced: Juh-tjup.
We show films from the museum there.
For example:
From guided tours of the museum.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
Text: Atelier Leichte Sprache
Pictures: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.